На полках магазинов замечаете знаменитые бутылки шампанского, такие как Veuve Clicquot, Mo?t & Chandon или Dom P?rignon, и теряетесь в их произношении? Не переживайте, многие сталкиваются с этой проблемой. Давайте разберемся в тонкостях французской фонетики и выучим, как правильно произносить названия.
Знакомьтесь с маркировкой
- Veuve Clicquot — [вёв клико]
Французское слово «Veuve» переводится как «вдова». Название шампанского в честь Вдовы Клико со звучанием, которое стоит запомнить.
- Mo?t & Chandon — [моэт э шандон]
Важно помнить, что «Mo?t» читается с отчетливым «т». Это нидерландское имя, где «т» не выпадает.
- Dom P?rignon — [дон периньон]
Имеет историю, связанную с монахом Пьером Периньоном, которого считают основоположником шампанского.
- Laurent-Perrier — [лорен перрье]
Простое, но мелодичное звучание с ударением на последний слог.
Марки с характером
- Piper-Heidsieck — [пайпер хейдсик]
Англо-германское название с французскими нотами. Не стоит бояться сложных сочетаний.
- Taittinger — [тэтанже]
Избегайте произношения «тейтингер», французы акцентируют носовые звуки.
- Ruinart — [рюинар]
Самый древний дом шампанского, звучит легко и стильно.
Подсказка: если есть сомнения в произношении, воспользуйтесь аудиосправочниками или официальными сайтами брендов. Многие из них предлагают записи, чтобы вы могли услышать правильное звучание.
